Sprachfamilie

意味

  • 女性名詞 語族ごぞく

例文

Die indoeuropäische Sprachfamilie umfasst viele Sprachen.

インド・ヨーロッパ語族には多くの言語が含まれる。

コアイメージ

言語どうしの歴史的な近さを、家族関係としてとらえたまとまり

ドイツ語での定義

Eine Sprachfamilie umfasst mehrere Sprachen, die sich aus derselben älteren Sprache entwickelt haben.

語源

Sprachfamilieは、SpracheとFamilieを組み合わせ、言語の分類を家族にたとえた複合語

コラム

  • 同じSprachfamilieに属していても、現代の話者どうしがそのまま会話できるとは限らない点に注意が必要な語

Wortsippe

意味

  • 女性名詞 語族ごぞく

例文

Die Wörter „fahren“, „Fahrer“ und „Fahrt“ gehören zu einer Wortsippe.

「走る」「運転手」「走行」は同じ語族に属する語である。

コアイメージ

共通する語の土台から、名詞や動詞などの関連語がまとまって広がる姿

ドイツ語での定義

Eine Wortsippe umfasst Wörter, die von einem gemeinsamen Wortstamm abgeleitet sind oder historisch mit ihm zusammenhängen.

語源

Wortsippeは、Wort「語」とSippe「一族」を組み合わせた複合語で、関連する語の集まりを表す。

コラム

  • WortsippeとSynonymgruppeは別物で、前者は語の作りの近さ、後者は意味の近さをまとめる語。

「語族」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ