話題転換

ドイツ語
意味
例文
Themawechsel
話題転換
Nach diesem Themawechsel sprechen wir über das Wetter.
この話題転換の後、私たちは天気について話します。
Themenwechsel
話題転換
Nach dem langen Gespräch war ein Themenwechsel angenehm.
長い会話の後には、話題転換が心地よかった。

Themawechsel

意味

  • 男性名詞 話題転換わだいてんかん

例文

Nach diesem Themawechsel sprechen wir über das Wetter.

この話題転換の後、私たちは天気について話します。

コアイメージ

話の焦点が一つのテーマから別のテーマへ移る動き

ドイツ語での定義

Ein Themawechsel bezeichnet den Übergang von einem Thema zu einem anderen.

語源

Themawechselは、話題を表すThemaに、変化や交替を表すWechselが結びついた語

コラム

  • Themawechselは名詞の性が男性で、例文では「Nach diesem Themawechsel」のように男性名詞として扱う

Themenwechsel

意味

  • 男性名詞 話題転換わだいてんかん
  • 名 テーマ変更テーマへんこう

例文

Nach dem langen Gespräch war ein Themenwechsel angenehm.

長い会話の後には、話題転換が心地よかった。

コアイメージ

一つの話題から離れ、別の話題に移る場面

ドイツ語での定義

Der Übergang von einem Thema zu einem anderen, besonders in einem Gespräch oder einer Diskussion

語源

Themenwechselは、Thema「話題」とWechsel「変化・交替」から成り、話題そのものが入れ替わることを表す複合語

コラム

  • 「話題を変える」という動作にはThema wechseln、話題が変わる出来事にはThemenwechselという名詞が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ