試験運転

Testbetrieb

意味

男性名詞試験運転しけんうんてん
名試験運用しけんうんよう
名試験操業しけんそうぎょう

例文

Die neue Anlage läuft zunächst im Testbetrieb.

新しい設備はまず試験運転を行う。

コアイメージ

本格稼働の前に、実際の設備や仕組みを動かして確かめる段階

ドイツ語での定義

Eine Anlage, ein System oder ein Verfahren wird probeweise betrieben, um seine Funktion unter echten Bedingungen zu prüfen.

語源

Testbetriebは、Test「試験」とBetrieb「運転・運用」を組み合わせ、実際に動かして確かめる段階を表す語

コラム

Testbetriebは、設備やシステムが「im Testbetrieb」と表示されているとき、動いていても通常運転として完成した状態とは限らないことを示す表現