試食係

Vorkosterin

意味

  • 女性名詞 試食係ししょくがかり
  • 名 毒見役どくみやく

例文

Die Vorkosterin probierte die Suppe vor dem Abendessen.

試食係は夕食の前にスープを味見した。

コアイメージ

他の人が食べる前に試し、料理の状態を確かめる女性の役割

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Speisen oder Getränke vor anderen kostet, besonders um zu prüfen, ob sie gut und unbedenklich sind.

語源

Vorkosterinは、vor（前に）と kosten（味見する）を合わせ、女性を表す -inで作った語

コラム

  • kostenには「味見する」と「費用がかかる」の両方の意味があり、料理では文脈で意味を見分ける必要がある

「試食係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ