詐欺泥棒

意味

  • 男性名詞 詐欺泥棒さぎどろぼう

例文

Die Polizei nahm den Trickdieb am Bahnhof fest.

警察は駅でその詐欺泥棒を逮捕した。

コアイメージ

相手をだましたり気をそらしたりして、すきを作って盗む人のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Trickdieb ist ein Dieb, der durch Täuschung oder einen besonderen Trick die Aufmerksamkeit seines Opfers ablenkt und es dadurch bestiehlt.

語源

Trickdiebは、Trick「手口」とDieb「泥棒」が結びつき、手口を使う泥棒を表す複合語

コラム

  • Taschendiebが気づかれないよう直接盗むのに対し、Trickdiebは話しかけるなどして相手の注意をそらすことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ