Tastsinn
意味
- 男性名詞 触覚
例文
コアイメージ
皮膚に触れた物の硬さや圧力、細かな変化を感じ取る感覚
ドイツ語での定義
Der Tastsinn ist der Sinn, mit dem man Berührungen, Druck und andere Reize auf der Haut wahrnimmt.
語源
Tastsinnは、tasten「触る」とSinn「感覚」が結びついた複合語で、触れて感じる感覚を表す語
コラム
- 点字は目で見る文字ではなく、指先で突起を読み取るため、Tastsinnと結びつきやすい語
Tastgefühl
意味
- 中性名詞 触感
- 名 触覚
例文
コアイメージ
触れる動作を通して、物の手触りを全体として受け取る感覚
ドイツ語での定義
Die Wahrnehmung der Beschaffenheit eines Gegenstands, die beim Berühren mit der Hand entsteht.
語源
Tastgefühlは、触れることを表すtastenと感覚を表すGefühlから成る複合語
コラム
- 商品説明のein angenehmes Tastgefühlは、布や表面に触れたときの心地よさを示す表現
Haptik
意味
- 女性名詞 触覚
- 名 触感
例文
コアイメージ
手や指で触れたときに、物の質感や状態を受け取る感覚
ドイツ語での定義
Wahrnehmung der Beschaffenheit eines Gegenstands durch den Tastsinn
語源
Haptikは、ギリシャ語haptesthai（触れる）に由来するhaptikos（触れることに関する）から成る語
コラム
- 製品紹介で「Haptikがよい」とあれば、素材の手触りだけでなく、握ったときの重さや形の感じまで指すことがある
「触覚」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1