Zuschauergunst

意味

  • 女性名詞 観客の支持かんきゃくのしじ
  • 名 観客人気かんきゃくにんき
  • 名 観客受けかんきゃくうけ

例文

Der Film genießt große Zuschauergunst.

その映画は観客から大きな支持を得ている。

コアイメージ

観客の視線と気持ちが作品に向き、人気や支持が広がる状態

ドイツ語での定義

Die positive Haltung und Unterstützung, die Zuschauer einem Werk, einer Sendung oder einer Darbietung entgegenbringen.

語源

Zuschauergunstは、見る人を表す Zuschauer と、支持や好意を表す Gunst を組み合わせた複合語

コラム

  • 視聴率のような人数の数値そのものではなく、観客が作品を好意的に受け止めていることを表す語

Publikumserfolg

意味

  • 男性名詞 興行的成功こうぎょうてきせいこう
  • 名 観客の支持かんきゃくのしじ
  • 名 大衆的人気たいしゅうてきにんき

例文

Der neue Film wurde zum Publikumserfolg.

その新作映画は興行的な成功を収めた。

コアイメージ

観客の反応が作品や催しを成功へ押し上げ、多くの人に受け入れられるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Publikumserfolg ist ein Werk oder eine Veranstaltung, die bei vielen Zuschauern großen Anklang findet.

語源

Publikumserfolgは、Publikum(観客)とErfolg(成功)が結びつき、観客に広く受け入れられた結果を表す語

コラム

  • Publikumserfolgは、批評家の高評価がなくても観客に支持されれば成り立ち、芸術的評価とは別の成功を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ