観光ブームはドイツ語で？Touristenboomの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

観光ブーム

In der Region herrscht ein Touristenboom.

その地域では観光ブームが起きている。

観光ブーム

Der Tourismusboom schafft viele neue Arbeitsplätze.

観光ブームによって多くの新しい雇用が生まれる。

例文

In der Region herrscht ein Touristenboom.

その地域では観光ブームが起きている。

コアイメージ

観光客が次々に集まり、普段よりはるかに活気づく地域の動き

ドイツ語での定義

Eine Zeit, in der die Zahl der Touristen in einem Ort oder einer Region plötzlich stark ansteigt.

語源

Touristenboomは、Touristen「観光客たち」とBoom「急な発展」を結びつけた語で、観光客による急な活況を示す

コラム

Boomは好景気だけでなくBabyboomやTouristenboomのように、特定の現象が急に広がる時にも使われる

例文

Der Tourismusboom schafft viele neue Arbeitsplätze.

観光ブームによって多くの新しい雇用が生まれる。

コアイメージ

人が観光地へ次々に集まり、訪問や観光関連の活動が急速に広がる大きな波

ドイツ語での定義

Ein Tourismusboom ist eine rasche und starke Zunahme des Tourismus in einer Region oder einem Land.

語源

Tourismusboomは、Tourismusと英語由来のBoomを組み合わせた複合語で、観光の急速な拡大を表す

コラム

Tourismusboomは、観光客向けの宿泊施設や交通の需要が伸びる話題で使われる一方、住宅不足や混雑を扱う記事にも登場する