見当識障害

Desorientierung

意味

女性名詞方向感覚の喪失ほうこうかんかくのそうしつ
名混乱こんらん
名見当識障害けんとうしきしょうがい

例文

Die plötzliche Desorientierung machte ihm Angst.

突然の方向感覚の喪失に彼は恐怖を感じた。

コアイメージ

周囲との位置関係や状況を示す手がかりが失われ、どこにいてどう動くか分からない状態

ドイツ語での定義

Der Zustand, in dem jemand den eigenen Ort, die richtige Richtung oder die aktuelle Situation nicht sicher erkennen kann.

語源

Desorientierungは、フランス語 désorientation に由来し、ラテン語 oriens（東）をもとにした Orientierung に des- が加わった語

コラム

Desorientierungは方向だけでなく、時間・場所・人物・状況の認識が乱れる場合にも使われる

「見当識障害」は英語では

「見当識障害」 → disorientation 和英辞典で見る