見せかける

意味

  • 動 見せかけるみせかける

例文

Der Verkäufer spiegelt dem Kunden große Erfahrung vor.

販売員は客に豊富な経験があるように見せかけた。

コアイメージ

実際にはないものを、相手の目の前に本物のように映して信じさせる働き

ドイツ語での定義

Jemandem etwas als wirklich erscheinen lassen, obwohl es nicht der Wahrheit entspricht.

語源

vorspiegelnは、vor-「前に」と spiegeln「映す」の組み合わせで、前に映して本物らしく見せる意味になった語

コラム

  • vorspiegelnは、相手を表す与格と見せかける内容を対格に置き、定動詞では「vor」が後ろに分かれる形

「見せかける」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ