見かけ倒し

意味

  • 男性名詞 見かけの巨人みかけのきょじん
  • 名 見かけ倒しみかけだおし

例文

Der Scheinriese wirkt aus der Ferne gewaltig, schrumpft aber in der Nähe.

その見かけの巨人は遠くからは巨大に見えるが、近くでは小さくなる。

コアイメージ

遠くでは巨大に見えるのに、近づくと普通の大きさに縮んで見える存在のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Scheinriese ist ein Wesen, das aus der Ferne riesig wirkt und aus der Nähe kleiner erscheint.

語源

Scheinrieseは、Schein(見かけ)とRiese(巨人)が結びついた複合語で、見かけだけ巨人という意味になる

コラム

  • Scheinrieseは、ミヒャエル・エンデの児童文学『ジム・ボタン』に登場するTur Turで知られる語

「見かけ倒し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ