覆面警察官

Undercoverpolizist

意味

男性名詞潜入捜査官せんにゅうそうさかん
名覆面警察官ふくめんけいさつかん

例文

Der Undercoverpolizist beobachtete den Verdächtigen unauffällig.

その潜入捜査官は容疑者を気づかれないように監視した。

コアイメージ

正体を伏せて相手の信頼を得ながら、警察の捜査を進める警察官

ドイツ語での定義

Ein Undercoverpolizist gibt seine Zugehörigkeit zur Polizei nicht zu erkennen, während er Informationen über Verdächtige oder kriminelle Gruppen sammelt.

語源

Undercoverpolizistは、Undercoverが「秘密裏の」、Polizistが「警察官」を表し、両語で潜入して捜査する警察官を示す複合語

コラム

Undercoverpolizistは男性を指す形で、複数形はUndercoverpolizistenとなり、格によって語尾が変わる