要介護状態

Pflegebedürftigkeit

意味

女性名詞要介護状態ようかいごじょうたい
名介護の必要性かいごのひつようせい

例文

Die Pflegebedürftigkeit wird anhand verschiedener Kriterien festgestellt.

要介護状態はさまざまな基準に基づいて判定される。

コアイメージ

健康上の理由で、生活の基本的なことに継続して人の支えが要る状態

ドイツ語での定義

Zustand, in dem ein Mensch wegen einer gesundheitlichen Beeinträchtigung über längere Zeit Hilfe im täglichen Leben benötigt.

語源

Pflegebedürftigkeitは、pflegebedürftigに状態を表す接尾辞keitが付いた名詞で、介護を必要とする性質を示す語

コラム

ドイツの公的な介護制度では、Pflegebedürftigkeitの程度をPflegegradで示し、数字が大きいほど支援の必要性が高い