補完性原理

ドイツ語
意味
例文
Subsidiarität
補完性原理
Die Europäische Union beruht auf dem Prinzip der Subsidiarität.
欧州連合は補完性原理に基づいている。
Subsidiaritätsprinzip
補完性の原則
Das Subsidiaritätsprinzip gilt auch in der Europäischen Union.
補完性の原則は欧州連合でも適用される。

Subsidiarität

意味

  • 女性名詞 補完性原理ほかんせいげんり

例文

Die Europäische Union beruht auf dem Prinzip der Subsidiarität.

欧州連合は補完性原理に基づいている。

コアイメージ

国や地域などの身近な単位を基本とし、それだけで足りない部分だけを上位の組織が支える考え方

ドイツ語での定義

Der Grundsatz, dass Aufgaben möglichst von der kleineren oder näheren Einheit erfüllt werden und eine größere Einheit nur bei Bedarf hilft.

語源

Subsidiaritätは、ラテン語 subsidium「援助」に由来し、上位の組織が不足分を支える意味につながる

コラム

  • EUの制度を説明する文でよく現れ、国の権限をすべてEUに集めるのではなく、必要な範囲だけ協力する考えを示す

Subsidiaritätsprinzip

意味

  • 中性名詞 補完性の原則ほかんせいのげんそく
  • 名 補完性原理ほかんせいげんり
  • 名 補完原則ほかんげんそく

例文

Das Subsidiaritätsprinzip gilt auch in der Europäischen Union.

補完性の原則は欧州連合でも適用される。

コアイメージ

役割をできるだけ近い担い手に置き、上位の組織は単独で解決できない部分を引き受ける考え

ドイツ語での定義

Regel, nach der die kleinere oder nähere Gemeinschaft eine Aufgabe selbst übernimmt und eine größere Gemeinschaft nur bei fehlender eigener Leistungsfähigkeit hilft.

語源

Subsidiaritätsprinzipは、ラテン語subsidium（助け・援軍）に由来するSubsidiaritätとPrinzipから成る語

コラム

  • この語はEUの政治や法律で頻出し、欧州委員会の法案に対して加盟国の議会が補完性に反するかを確認する「黄色カード」の制度にも現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ