Auxiliareinheit
意味
- 女性名詞 補助部隊
- 名 補助軍
- 名 補助隊
例文
Die römische Auxiliareinheit bewachte den Grenzabschnitt.
コアイメージ
主力部隊を補うために編成された、まとまりのある軍事組織
ドイツ語での定義
militärischer Verband, der ein Heer oder eine größere Truppe bei bestimmten militärischen Aufgaben unterstützt
語源
Auxiliareinheitは、補助兵を指すAuxiliarと、まとまりを指すEinheitが結びついた複合語
コラム
- ローマ軍では、Auxiliaが軍団とは別に編成され、騎兵や弓兵として軍の作戦を支えた
Hilfsmannschaft
意味
- 女性名詞 補助隊
例文
コアイメージ
中心となる隊の仕事に加わり、足りない人手や作業を補う集団
ドイツ語での定義
Eine Hilfsmannschaft ist eine zusätzliche Gruppe von Helfern, die eine andere Gruppe bei einer Aufgabe entlastet.
語源
Hilfsmannschaftは、助けを表すHilfeの語幹Hilfs-と、隊や集団を表すMannschaftを組み合わせた語
コラム
- Hilfs-は能力が低いという意味ではなく、別の隊や組織を支える役割を示すため、Hilfsmannschaftを「未熟な隊」とは解釈しない
おすすめの単語帳
1 / 1