「Hilfsmannschaft」のコアイメージコアイメージ
中心となる隊の仕事に加わり、足りない人手や作業を補う集団
「Hilfsmannschaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Hilfsmannschaft ist eine zusätzliche Gruppe von Helfern, die eine andere Gruppe bei einer Aufgabe entlastet.
「Hilfsmannschaft」の語源語源
Hilfsmannschaftは、助けを表すHilfeの語幹Hilfs-と、隊や集団を表すMannschaftを組み合わせた語
「Hilfsmannschaft」のコラムコラム
- Hilfs-は能力が低いという意味ではなく、別の隊や組織を支える役割を示すため、Hilfsmannschaftを「未熟な隊」とは解釈しない