Hilfslehrer

意味

  • 男性名詞 補助教員ほじょきょういん

例文

Der Hilfslehrer betreut die Klasse während der Abwesenheit des Klassenlehrers.

補助教員は担任教師の不在中、そのクラスを監督する。

コアイメージ

授業や学級の運営を、担当教師と分担して支える教師

ドイツ語での定義

Ein Hilfslehrer ist ein Lehrer, der einen anderen Lehrer bei der Arbeit mit einer Klasse unterstützt.

語源

Hilfslehrerは、Hilfeに関係するHilfs-と、教える人を表すLehrerから成る複合語

コラム

  • Vertretungslehrerが不在の教師の代わりに授業をする人を指すのに対し、Hilfslehrerは代役に限定されない語

Hilfslehrerin

意味

  • 女性名詞 補助教員ほじょきょういん

例文

Die Hilfslehrerin unterstützt die Kinder beim Lesen.

その補助教員は子どもたちが読むのを手伝っている。

コアイメージ

教室で主役の教師を支え、子どもの学びを横から助ける女性

ドイツ語での定義

Eine Hilfslehrerin ist eine Lehrerin, die eine andere Lehrkraft im Unterricht unterstützt.

語源

Hilfslehrerinは、Hilfs-とLehrerinからなり、教師を補助する女性を表す複合語

コラム

  • HilfslehrerinのHilfs-は、臨時雇用や資格の有無まで示さず、補助する役割だけを表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ