Hilfskraft
意味
- 女性名詞 補助員
例文
コアイメージ
担当者のそばで必要な作業を引き受け、仕事の流れを支える働き手
ドイツ語での定義
Eine Hilfskraft ist eine Person, die andere bei bestimmten Arbeiten unterstützt.
語源
Hilfskraftは、Hilfs-（手助けの）とKraft（働き手・労働力）が結びついた複合語で、支える働き手を表す成り立ち
コラム
- 大学で働く学生の補助員はstudentische Hilfskraftと呼ばれ、研究室などで資料整理や事務を担うことがある
Hiwi
意味
- 男性名詞 学生助手
- 名 研究助手
- 名 補助員
例文
Sie arbeitet als Hiwi an der Universität.
コアイメージ
学ぶ場に所属しながら、専門的な仕事の一部を担う学生
ドイツ語での定義
Ein Student, der an einer Universität oder Hochschule unterstützende Aufgaben in Forschung, Lehre oder Verwaltung übernimmt.
語源
Hiwiは、補助志願者を表すHilfswilligerの短縮語で、のちに大学の学生助手を指す呼び方としても使われた
コラム
- Hiwiは正式な職名というより大学内のくだけた呼び方で、求人ではstudentische Hilfskraftと書かれることも多い
おすすめの単語帳
1 / 1