rückseitig

意味

  • 形 裏面のりめんの

例文

Die rückseitige Beschriftung ist kaum lesbar.

裏面の表示はほとんど読めない。

コアイメージ

表側の反対にある面へ、視線や情報が回り込むイメージ

ドイツ語での定義

auf der Rückseite befindlich oder die Rückseite betreffend

語源

rückseitigは、Rückseiteに形容詞語尾-igを付けた語で、後ろ側に関わる性質を表す。

コラム

  • rückseitigは、印刷物や製品表示で「rückseitig bedruckt」のように使われ、日常会話より書き言葉に多い表現

umseitig

意味

  • 副 裏面にりめんに
  • 形 裏面のりめんの

例文

Weitere Informationen finden Sie umseitig.

詳しい情報は裏面にあります。

コアイメージ

一枚の紙を裏返すと現れる、表とは反対側の面にあるイメージ

ドイツ語での定義

Auf der anderen Seite eines Blattes oder Dokuments befindlich oder angegeben.

語源

umseitigは、Seiteから作られたseitigが「面に関する」を表し、um-が加わって反対側の面を示す語

コラム

  • 印刷物の案内でumseitigを見たら、同じ紙の裏面を探す合図であり、別のページを指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ