Verfolgungswahn

意味

  • 男性名詞 迫害妄想はくがいもうそう
  • 名 被害妄想ひがいもうそう

例文

Sein Verfolgungswahn wurde durch die Therapie schwächer.

彼の迫害妄想は治療によって弱まった。

コアイメージ

周囲の人や組織が自分を追跡・監視し、害を加えようとしていると確信する中核イメージ

ドイツ語での定義

Der feste Glaube, von anderen verfolgt, beobachtet oder absichtlich geschädigt zu werden, obwohl dafür keine ausreichenden Belege bestehen.

語源

Verfolgungswahnは、VerfolgungとWahnから成り、追われているという思い込みを表す複合語

コラム

  • VerfolgungswahnのWahnは、単なる不安ではなく、根拠が乏しくても揺るがない思い込みを指す語

Paranoia

意味

  • 女性名詞 偏執病へんしつびょう
  • 名 被害妄想ひがいもうそう
  • 名 猜疑心さいぎしん

例文

Seine Paranoia machte jede Zusammenarbeit schwierig.

彼の偏執病のせいで、協力することが難しくなった。

コアイメージ

自分が誰かに狙われていると確信し、他人の行動を敵意の証拠と受け取る状態

ドイツ語での定義

Eine psychische Störung, bei der eine Person überzeugt ist, verfolgt oder absichtlich geschädigt zu werden.

語源

Paranoiaは、ギリシャ語の para-(正常な状態から外れて)と nous(心)から成り、心の異常を表した語

コラム

  • ドイツ語の Paranoia は、医学的な状態だけでなく、日常会話で過度な警戒心を指す場合もある

「被害妄想」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ