衝撃効果

意味

  • 女性名詞 衝撃効果しょうげきこうか

例文

Die Schockwirkung der Nachricht war noch lange spürbar.

その知らせがもたらした衝撃効果は、長く感じられた。

コアイメージ

強い出来事や知らせが心に衝撃を与え、その影響があとまで残る状態

ドイツ語での定義

Die Wirkung eines starken Ereignisses, einer Nachricht oder eines Bildes auf die Gefühle und Gedanken eines Menschen.

語源

Schockwirkungは、Schock「突然の強い衝撃」とWirkung「生じた影響」を組み合わせ、衝撃が人に及ぼす結果を表す複合語

コラム

  • 報道や広告では「Schockwirkung erzielen」の形で、見る人に強い反応を起こす狙いを表すことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ