Revolte

意味

例文

Die Revolte gegen den König begann in der Hauptstadt.

王に対する反乱が首都で始まった。

コアイメージ

不満を持つ集団が、決められた支配に逆らって立ち上がる場面

ドイツ語での定義

Eine Revolte ist ein Aufstand von Menschen, die sich gegen eine herrschende Macht wehren.

語源

Revolteは、フランス語 révolte に由来する借用語で、ラテン語 revolvere「逆に回す」と関係する

コラム

  • Revolteは「Revolte gegen den König」のように、反抗する相手を gegen で示す形がよく使われる

Intifada

意味

  • 女性名詞 蜂起ほうき

例文

Die Intifada von 1987 dauerte mehrere Jahre.

1987年の蜂起は数年間続いた。

コアイメージ

支配される人々がまとまり、抑えつける力に立ち向かって起こす民衆蜂起

ドイツ語での定義

Eine Intifada ist eine von einer Bevölkerung getragene Erhebung gegen eine herrschende Macht, besonders im palästinensischen Kontext.

語源

Intifadaは、アラビア語の動詞intafaḍa「揺り動かす、立ち上がる」から派生した名詞

コラム

  • ドイツ語では「Erste Intifada」「Zweite Intifada」のように、パレスチナで起きた蜂起を区別して表すことが多い

「蜂起」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ