Heroenkult

意味

  • 男性名詞 英雄崇拝えいゆうすうはい

例文

Der Heroenkult kann junge Menschen zu falschen Vorbildern führen.

英雄崇拝は若者を誤った手本へ導くことがある。

コアイメージ

英雄を現実の人間としてではなく、欠点のない模範として社会全体であがめる見方

ドイツ語での定義

Die übermäßige Verehrung von Helden, bei der ihre Leistungen verherrlicht und ihre Schwächen kaum beachtet werden.

語源

Heroenkultは、HeroenとKultが結びついた複合語で、英雄たちへの集団的な崇拝を表す

コラム

  • 歴史や政治の文章では、Heroenkultは記念碑・式典・宣伝などを通じて英雄像を作る現象を指すことが多い

Heldenverehrung

意味

  • 女性名詞 英雄崇拝えいゆうすうはい

例文

Die Heldenverehrung prägte das Denken vieler Menschen.

英雄崇拝は多くの人々の考え方に影響を与えた。

コアイメージ

英雄と見なした人物を、欠点も含めてではなく理想化して敬うこと

ドイツ語での定義

Starke und oft unkritische Bewunderung einer Person, die als Held gilt.

語源

Heldenverehrungは、Heldに「英雄」、Verehrungに「崇拝に近い敬意」という意味があり、二つが合わさった複合語

コラム

  • Heldenverehrungは、肯定的な尊敬だけでなく、批判的な文脈で英雄を作り上げる風潮を指す場合がある

「英雄崇拝」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ