苦難に耐える女性

意味

  • 女性名詞 苦難に耐える女性くなんにたえるじょせい

例文

Die Dulderin bewahrt auch in schweren Zeiten ihre Hoffnung.

その女性は困難な時期にも希望を失わない。

コアイメージ

苦しみの中でも折れずに耐え続ける女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Dulderin ist eine Frau, die Leid oder schwere Schicksalsschläge geduldig erträgt.

語源

Dulderinは、苦しみや不幸に耐える人を表すduldenに、女性を表す-inが付いた名詞

コラム

  • Opferが受けた被害に目を向ける語なのに対し、Dulderinは苦難の中で耐え続ける姿に焦点を置く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ