「若さ崇拝」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Der Jugendkult prägt heute viele Werbekampagnen.

若さ崇拝は、今日、多くの広告活動に影響を与えている。

Der Jugendwahn prägt noch immer die Werbung.

若さ崇拝は今も広告に影響を与えている。

例文

Der Jugendkult prägt heute viele Werbekampagnen.

若さ崇拝は、今日、多くの広告活動に影響を与えている。

コアイメージ

若さを人の価値や魅力の基準として高く持ち上げる見方

ドイツ語での定義

Eine starke Verehrung der Jugend und des Jungseins als besonders wertvoll oder attraktiv

語源

Jugendkultは、Jugend「若さ」とKult「熱烈な崇拝」を組み合わせた複合語

コラム

JugendkultはJugendkultur「若者の文化」と異なり、若者の文化ではなく若さそのものを重んじる考え

例文

Der Jugendwahn prägt noch immer die Werbung.

若さ崇拝は今も広告に影響を与えている。

コアイメージ

若さを理想として、年齢を重ねることを否定的に見る社会の風潮

ドイツ語での定義

Die übermäßige Orientierung an der Jugend, bei der älter zu werden als etwas Negatives gilt.

語源

Jugendwahnは、Jugend（若さ）とWahn（ゆがんだ思い込み）の組み合わせで、若さへの極端な執着を表す

コラム

Jugendwahnは人の個人的な若さへの願望だけでなく、広告や社会全体が若さを求める風潮にも使われる