Naturereignis
意味
- 中性名詞 自然現象
例文
Ein Vulkanausbruch ist ein beeindruckendes Naturereignis.
コアイメージ
自然の力によって起こる出来事を、被害の有無に関係なくひとまとまりに捉える語
ドイツ語での定義
Ein Naturereignis ist ein Geschehen in der Natur, das ohne menschliches Zutun eintritt.
語源
Naturereignisは、Natur（自然）とEreignis（出来事）が結びついた複合語
コラム
- Naturereignisは「自然災害」より広く、オーロラや日食のように被害を伴わない現象にも使う
Naturphänomen
意味
- 中性名詞 自然現象
例文
Ein Regenbogen ist ein beeindruckendes Naturphänomen.
コアイメージ
自然界の変化や現象が、ひとまとまりの出来事として目の前に現れる姿
ドイツ語での定義
Ein Naturphänomen ist ein Vorgang oder eine Erscheinung, die in der natürlichen Welt auftritt.
語源
Naturphänomenは、Naturの「自然」とPhänomenの「現れた現象」を組み合わせた語で、自然に起こる現象を表す
コラム
- Naturphänomenは、天気に限らず、オーロラや火山噴火のように自然の力がはっきり現れる事例にも使う
Naturerscheinung
意味
- 女性名詞 自然現象
例文
Ein Regenbogen ist eine beeindruckende Naturerscheinung.
コアイメージ
自然界で起こり、人の目に現れる出来事をひとまとまりで捉えるイメージ
ドイツ語での定義
ein Vorgang oder ein Ereignis in der Natur, das Menschen beobachten können
語源
Naturerscheinungは、Natur（自然）とErscheinung（現れ・現象）から成る複合語
コラム
- 「Nordlicht」は代表的なNaturerscheinungの一つで、ドイツ語圏ではオーロラを指す語として使われる
「自然現象」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1