「Zutun」のコアイメージコアイメージ
人が手を加えることで、出来事の進み方や結果に変化が生じる場面
「Zutun」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Beteiligung oder Einwirkung einer Person, durch die etwas geschieht oder sich verändert.
「Zutun」の語源語源
Zutunは、zuとtunが結びつき、何かに向けて人がする行為や働きかけを表す名詞になった語
「Zutun」のコラムコラム
- 事実を述べる文ではZutunが人の具体的な働きかけを指し、ohne menschliches Zutunは自然の力や自動的な仕組みによる変化を示す表現
「Zutun」は英語では
- 「関与」 → engagementinvolvement和英辞典で見る