Gemeindeblatt
意味
- 中性名詞 自治体広報紙
- 名 地域新聞
例文
コアイメージ
自治体から住民へ、地域の知らせを一つの紙面にまとめて届けるもの
ドイツ語での定義
Eine von einer Gemeinde herausgegebene Informationsschrift mit Nachrichten und Hinweisen für die Einwohner.
語源
Gemeindeblattは、Gemeinde（自治体）とBlatt（紙面・刊行物）から成り、自治体の情報を載せる刊行物を表す
コラム
- Gemeindeblattは、法令公告を主に載せるAmtsblattとは異なり、住民向けの案内や地域の話題を中心にすることが多い
Gemeindebote
意味
- 男性名詞 自治体広報紙
- 名 自治体の使者
例文
Der Gemeindebote informiert über neue Bauvorhaben.
コアイメージ
自治体から地域の人へ、必要な知らせを運ぶもの
ドイツ語での定義
Eine Person oder eine Informationsschrift, die Nachrichten einer Gemeinde an ihre Einwohner oder Mitglieder übermittelt.
語源
Gemeindeboteは、Gemeinde「自治体」とBote「使者」を組み合わせ、自治体の知らせを運ぶ人や媒体を表す語
コラム
- Gemeindeboteは、紙の広報紙だけでなく、自治体の情報を届ける人や媒体にも使える語
おすすめの単語帳
1 / 1