自殺傾向

Suizidalität

意味

女性名詞自殺傾向じさつけいこう
名自殺念慮じさつねんりょ
名自殺危険性じさつきけんせい

例文

Die Patientin zeigte eine ausgeprägte Suizidalität.

その患者には強い自殺傾向が見られた。

コアイメージ

自分の命を絶つ方向へ、考えや意図、行動が傾いている状態

ドイツ語での定義

Eine seelische Verfassung, die durch Gedanken, Absichten oder Handlungen zur Beendigung des eigenen Lebens gekennzeichnet ist.

語源

Suizidalitätは、Suizidに由来するsuizidalに、状態を表す接尾辞-itätを加えた名詞

コラム

医療の記録では「akute」や「ausgeprägte」と結びつき、状態の強さや切迫性を表すことがある