自己顕示欲の強い

ドイツ語
意味
例文
geltungssüchtig
自己顕示欲の強い
Die geltungssüchtige Kollegin erzählt allen von jeder Auszeichnung.
その自己顕示欲の強い同僚は、受けた賞を何でも皆に話す。
geltungsbedürftig
自己顕示欲の強い
Die geltungsbedürftige Kollegin erzählt jedem von ihren Erfolgen.
その自己顕示欲の強い同僚は、誰にでも自分の成功を話す。

geltungssüchtig

意味

  • 形 自己顕示欲の強いじこけんじよくのつよい
  • 形 名声欲の強いめいせいよくのつよい
  • 形 認められたがるみとめられたがる

例文

Die geltungssüchtige Kollegin erzählt allen von jeder Auszeichnung.

その自己顕示欲の強い同僚は、受けた賞を何でも皆に話す。

コアイメージ

自分の価値を、周囲からの称賛や高い評価で確かめようとする姿

ドイツ語での定義

Jemand, der unbedingt von anderen beachtet, bewundert und anerkannt werden will.

語源

geltungssüchtigは、geltenから生じたGeltungと、何かを病的に求めるsüchtigが結びつき、評価への強い渇望を表す

コラム

  • 自信がある人や成功を目指す人を指す語ではなく、周囲に認められたい欲求が過度な人への批判を含む語

geltungsbedürftig

意味

  • 形 自己顕示欲の強いじこけんじよくのつよい
  • 形 認められたがるみとめられたがる
  • 形 注目を浴びたがるちゅうもくをあびたがる

例文

Die geltungsbedürftige Kollegin erzählt jedem von ihren Erfolgen.

その自己顕示欲の強い同僚は、誰にでも自分の成功を話す。

コアイメージ

人の目を集め、評価される立場を強く求める

ドイツ語での定義

Ein starkes Verlangen nach Beachtung und Anerkennung durch andere zeigend.

語源

geltungsbedürftigは、Geltung（評価や影響力）とbedürftig（何かを必要とする）を組み合わせた語

コラム

  • Geltungssuchtは強い否定的評価を含みやすく、geltungsbedürftigより語気が強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ