自己中心主義

ドイツ語
意味
例文
Selbstbezogenheit
自己中心性
Seine Selbstbezogenheit erschwert jede Zusammenarbeit.
彼の自己中心性は、共同作業を難しくしている。
Egozentrismus
自己中心主義
Sein Egozentrismus belastet die Zusammenarbeit.
彼の自己中心主義は協力関係に負担をかけている。

Selbstbezogenheit

意味

  • 女性名詞 自己中心性じこちゅうしんせい
  • 名 自分本位じぶんほんい
  • 名 自己中心主義じこちゅうしんしゅぎ

例文

Seine Selbstbezogenheit erschwert jede Zusammenarbeit.

彼の自己中心性は、共同作業を難しくしている。

コアイメージ

意識や関心が自分に強く向かい、他人の必要や見方が後回しになる状態

ドイツ語での定義

Die starke Ausrichtung auf die eigene Person, sodass die Bedürfnisse und Sichtweisen anderer leicht in den Hintergrund treten.

語源

Selbstbezogenheitは、Selbst「自分」とbezogen「関係づけられた」から成るSelbstbezogenに、性質を表す-heitが付いた語

コラム

  • Selbstbezogenheitは否定的な評価を含みやすく、自分を大切にする中立的な意味のSelbstfürsorgeとは区別される語

Egozentrismus

意味

  • 男性名詞 自己中心主義じこちゅうしんしゅぎ

例文

Sein Egozentrismus belastet die Zusammenarbeit.

彼の自己中心主義は協力関係に負担をかけている。

コアイメージ

自分の視点だけを基準にして、周囲の人の事情を考えにくくなる心の傾向

ドイツ語での定義

Eine Denkweise, bei der die eigene Person und die eigene Perspektive als Mittelpunkt gelten, sodass andere Sichtweisen nur wenig beachtet werden.

語源

Egozentrismusは、Ego「私」とZentrum「中心」を組み合わせ、-ismusで考え方や傾向を表した名詞

コラム

  • Egozentrismusは、英語のegocentrismと同じく、他人を嫌っているという意味ではなく、物事を自分の視点からしか捉えにくい状態を表す

「自己中心主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ