autobiographisch

意味

  • 形 自伝的じでんてき

例文

Die autobiographischen Züge des Romans sind deutlich.

その小説の自伝的な要素は明らかだ。

コアイメージ

作品や記述に、書き手自身の人生や体験が映り込んでいるイメージ

ドイツ語での定義

auf dem eigenen Leben oder den eigenen Erfahrungen des Verfassers beruhend

語源

autobiographischは、ギリシャ語のautos「自分自身」・bios「生」・graphein「書く」を組み合わせた語に、形容詞語尾-ischが付いた語

コラム

  • 小説の「autobiographische Züge」は、作者の人生と重なる部分を指し、作品全体が自伝という意味ではない

autobiografisch

意味

  • 形 自伝的じでんてき

例文

Der Roman hat autobiografische Züge.

その小説には自伝的な要素がある。

コアイメージ

作者の現実の経験が、物語や表現の土台になっている状態

ドイツ語での定義

das eigene Leben oder eigene Erfahrungen als Grundlage habend

語源

autobiografischは、auto-の「自分」とbiografischの「人生に関する」が結びついた語

コラム

  • 小説の紹介で「autobiografische Züge」とあれば、作者の人生に似た部分があるという意味で、完全な事実記録とは限らない

「自伝的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ