Darmverschlingung

意味

  • 女性名詞 腸捻転ちょうねんてん

例文

Wegen einer Darmverschlingung musste er sofort operiert werden.

腸捻転のため、彼はすぐに手術を受けなければならなかった。

コアイメージ

腸の一部がねじれて、内容物の通り道がふさがる状態

ドイツ語での定義

Eine Darmverschlingung ist eine Verdrehung eines Darmabschnitts, durch die der Weitertransport des Darminhalts behindert oder unterbrochen wird.

語源

Darmverschlingungは、Darmは腸、Verschlingungは絡み合いやねじれを表し、腸のねじれを表す複合語

コラム

  • 「Darmverschluss」は腸の通過が止まる状態全般で、「Darmverschlingung」はその原因になりうる具体的な病態

Volvulus

意味

  • 男性名詞 腸捻転ちょうねんてん

例文

Ein Volvulus kann starke Bauchschmerzen verursachen.

腸捻転は強い腹痛を引き起こすことがある。

コアイメージ

腸の一部が軸を中心にねじれ、通り道をふさぐ動き

ドイツ語での定義

Ein Volvulus ist eine krankhafte Drehung eines Darmabschnitts um seine eigene Achse, durch die der Darminhalt und die Blutversorgung behindert werden können.

語源

Volvulusは、ラテン語 volvere「回す」に由来し、ねじれる状態を表す医学用語になった語

コラム

  • Volvulusは、DarmvolvulusやSigmavolvulusのように、腸の部位を示す語と結びつく複合語にもなる

「腸捻転」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ