「Verdrehung」のコアイメージコアイメージ
何かを回して、形や意味を本来の向きから外すこと
「Verdrehung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die Abweichung einer Form oder einer Aussage vom ursprünglichen Zustand oder Sinn durch Verdrehen
「Verdrehung」の語源語源
Verdrehungは、drehen「回す」と接頭辞ver-から成るverdrehen「ねじる・ゆがめる」に由来する名詞
「Verdrehung」のコラムコラム
- 人の発言について使う場合は単なる言い間違いでなく、元の内容とのずれを表す語として使われる
「Verdrehung」は英語では
- 「ねじれ」 → contortionkink和英辞典で見る
- 「歪曲」 → distortionperversion和英辞典で見る
- 「曲解」 → misreading和英辞典で見る