Schwellung
意味
- 女性名詞 腫れ
例文
Die Schwellung am Fuß ist zurückgegangen.
足の腫れが引いた。
コアイメージ
本来の形から押し広げられ、体の一部がふくらんだ状態
ドイツ語での定義
Eine Schwellung ist ein Zustand, in dem ein Körperteil größer als gewöhnlich ist, weil sich dort etwas ausdehnt oder ansammelt.
語源
Schwellungは、ふくらむことを表す schwellenから作られた名詞
コラム
- 医学用語の Ödemが水分による腫れを指しやすいのに対し、Schwellungは原因を限定しない広い表現
Geschwulst
意味
- 女性名詞 腫瘍
- 名 腫れ
- 名 できもの
例文
コアイメージ
体の中や表面に、周囲とは違う組織のふくらみが生じている状態
ドイツ語での定義
Eine Geschwulst ist eine auffällige Verdickung oder Neubildung von Gewebe im oder am Körper.
語源
Geschwulstは、古高ドイツ語giswulstと中高ドイツ語geswulstにさかのぼり、schwellen「腫れる」と同じ語族に属する
コラム
- 「Geschwulst」の複数形はGeschwülsteで、単数形から複数形になると母音が変わる名詞の一つ
「腫れ」は英語では
- 「腫れ」 → swellingtumefaction和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1