腎臓
意味
- 女性名詞 腎臓
例文
コアイメージ
豆のような形をして血液をろ過し老廃物を尿にする臓器
関連語
使い方
類義語との違い
Niere: 豆のような形をした臓器で血液をろ過し老廃物を尿にする
Schmerz: からだの一部に痛みを感じる感覚
Blase: 尿をためる袋状の臓器
Urin: 体が作る老廃物を含む液体で尿道から排出される
ドイツ語での定義
ein bohnenförmiges, paarweise vorhandenes Organ, das Blut filtert und Urin bildet
語源
Niereは、古高ドイツ語の niera に由来し、オランダ語 nier やスウェーデン語 njure など同源の語が現存することからゲルマン語派に由来する語である
コラム
- 会話では体調や医療の話題で使われ、痛みを伝えるときは 'Ich habe Schmerzen in der Niere.' のように具体的に言うと誤解が少ない
ゲームで覚える・約 1 分
Niere をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「腎臓」はドイツ語で何と言う？
「腎臓」はドイツ語で Niere と言います。女性名詞で、日常会話から医療現場まで幅広く使われる標準的な表現です。人間の腎臓は左右に2つあるため、両方の臓器を指す場合は複数形の Nieren がよく用いられます。
使い分け
- Niere
解剖学的な腎臓を指す一般的な語です。日常会話から医学的な場面、さらには料理の食材としての腎臓まで幅広く使われます。
Die Nieren filtern das Blut.
腎臓は血液をろ過します。
よくある間違い
✕ Ich habe Schmerzen an der Niere.
○ Ich habe Nierenschmerzen.
腎臓の痛みを訴える際は、複合名詞の Nierenschmerzen を使うのが自然です。
「腎臓」のよくある質問
Q. 「腎結石」はドイツ語で何と言いますか？
Nierenstein と言います。Niere（腎臓）と Stein（石）が合わさった男性名詞です。複数ある場合は Nierensteine と表現します。
Q. ことわざで使われることはありますか？
「etwas auf Herz und Nieren prüfen（直訳：心臓と腎臓を検査する）」という慣用句があり、「徹底的に調査・吟味する」という意味で日常的に使われます。
「腎臓」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1