Nierenschädigung

意味

  • 女性名詞 腎障害じんしょうがい
  • 名 腎損傷じんそんしょう
  • 名 腎機能障害じんきのうしょうがい

例文

Die Nierenschädigung wurde durch ein Medikament verursacht.

その腎障害は薬によって引き起こされた。

コアイメージ

腎臓の組織や働きに生じた損ない

ドイツ語での定義

Eine Schädigung der Nieren, die ihre Funktion teilweise oder vollständig beeinträchtigen kann

語源

Nierenschädigungは、Niere(腎臓)にSchädigung(損傷)が起きた状態を表す複合語

コラム

  • Nierenschädigungは原因ではなく腎臓に起きた結果を表す語で、原因は「durch ein Medikament」のように別に示せる

Nierenfunktionsstörung

意味

  • 女性名詞 腎機能障害じんきのうしょうがい

例文

Eine Nierenfunktionsstörung kann durch Diabetes verursacht werden.

腎機能障害は糖尿病によって引き起こされることがある。

コアイメージ

腎臓が担う血液のろ過や体内の水分調整に支障が生じた状態

ドイツ語での定義

Eine Beeinträchtigung der Funktion der Nieren, wodurch sie ihre Aufgaben nur eingeschränkt erfüllen.

語源

Nierenfunktionsstörungは、Niereは腎臓、Funktionは機能、Störungは障害を表す複合語

コラム

  • Nierenfunktionsstörungとともに使われるeGFRは、血液検査などから腎臓のろ過機能を推定する指標

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ