entfetten

意味

  • 動 脱脂するだっしする

例文

Vor dem Lackieren entfettet der Techniker die Metallfläche.

塗装の前に、技術者は金属面を脱脂する。

コアイメージ

表面に付いた油や脂を取り除き、後の作業に適した状態にする

ドイツ語での定義

Etwas entfetten bedeutet, Fett oder fettige Rückstände von seiner Oberfläche zu entfernen.

語源

entfettenは、接頭辞 ent-(取り除く)と Fett(脂肪)から成り、脂肪を取り除く動作を表す。

コラム

  • 塗装や接着の前処理では、金属などをentfettenして表面をfettfreiにする用法が多い。

entölen

意味

  • 動 脱脂するだっしする

例文

Die Werkstatt entölt die Metallteile vor dem Lackieren.

作業場は塗装前に金属部品を脱脂する。

コアイメージ

物の表面にある油を除去し、加工に適した清潔な面を作ること

ドイツ語での定義

einen Gegenstand oder eine Oberfläche von anhaftendem Öl reinigen

語源

entölenは、Ölを付けるölenに、反対の変化を示すent-が加わった語

コラム

  • 料理用の器具ではなく、機械部品や金属材料を扱う技術分野でよく使われる語

「脱脂する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ