Myelose

意味

  • 女性名詞 脊髄症せきずいしょう
  • 名 骨髄症こつずいしょう

例文

Eine funikuläre Myelose beeinträchtigt die Nervenbahnen im Rückenmark.

亜急性連合性脊髄症は、脊髄の神経路に障害を起こす。

コアイメージ

脊髄の中で神経を伝える道が損なわれ、体の動きや感覚に影響する状態

ドイツ語での定義

Krankhafte Veränderung des Rückenmarks, die zu Störungen der Nervenleitung führen kann

語源

Myeloseは、脊髄を表すギリシャ語のmyelosと、病気や変化を表す-oseから成る語

コラム

  • 医学文書ではFunikuläre Myeloseのように別の語と組み合わせて、脊髄の特定の病気を表す

Myelopathie

意味

  • 女性名詞 脊髄症せきずいしょう
  • 名 脊髄障害せきずいしょうがい

例文

Die Ärztin diagnostizierte eine zervikale Myelopathie.

医師は頸部の脊髄症と診断した。

コアイメージ

脊髄という神経の通り道に異常が起こり、体への信号がうまく伝わらなくなる状態

ドイツ語での定義

Eine Erkrankung oder Schädigung des Rückenmarks, durch die seine Funktion beeinträchtigt werden kann.

語源

Myelopathieは、ギリシャ語のmyelos(脊髄)とpathos(病気・苦痛)に由来し、病気を表す接尾辞-ieが付いた語

コラム

  • Myelitisが炎症に限られるのに対し、Myelopathieは炎症以外の脊髄の異常も含む広い医学用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ