spinal

意味

  • 形 脊髄のせきずいの
  • 形 脊椎のせきついの
  • 形 背骨のせぼねの

例文

Eine spinale Verletzung kann starke Schmerzen verursachen.

脊髄の損傷は強い痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

背骨の中を通る脊髄に関わる性質

ドイツ語での定義

das Rückenmark betreffend oder zu ihm gehörend

語源

spinalは、ラテン語spina「とげ、背骨」に由来する医学用語で、背骨や脊髄に関わる性質を表す語

コラム

  • spinale Muskelatrophie(SMA)は、脊髄の運動神経細胞が減る遺伝性の病気を指す医学表現

vertebral

意味

  • 形 椎骨のついこつの
  • 形 脊椎のせきついの

例文

Die Untersuchung zeigte eine vertebrale Fehlbildung.

検査で椎骨の奇形が見つかった。

コアイメージ

背骨を形づくる一つ一つの骨に結びついたもの

ドイツ語での定義

Die Wirbel betreffend oder zu den Wirbeln gehörend.

語源

vertebralは、ラテン語vertebra(椎骨)に由来し、椎骨に関わる意味になった形容詞

コラム

  • 医学的な文章ではvertebralが使われ、日常語のWirbel-を使う複合語より硬い表現になることが多い

「脊椎の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ