Magengeschwür

意味

  • 中性名詞 胃潰瘍いかいよう

例文

Der Arzt diagnostizierte ein Magengeschwür.

医師は胃潰瘍と診断した。

コアイメージ

胃の粘膜に、表面の荒れをこえて深く残る傷ができた状態のイメージ

ドイツ語での定義

Eine krankhafte, meist schmerzhafte Vertiefung in der Schleimhaut des Magens.

語源

Magengeschwürは、場所を示すMagen「胃」と、傷を示すGeschwür「潰瘍」の組み合わせ

コラム

  • Magengeschwürは胃の粘膜にできる傷の病名で、胃がんを指す語ではない

Magenulkus

意味

  • 中性名詞 胃潰瘍いかいよう

例文

Ein Magenulkus kann starke Schmerzen verursachen.

胃潰瘍は強い痛みを引き起こすことがある。

コアイメージ

胃の内側をおおう粘膜に、深く傷ついた潰瘍ができている状態

ドイツ語での定義

Ein Magenulkus ist ein Geschwür in der Schleimhaut des Magens.

語源

Magenulkusは、Magen(胃)と、ラテン語ulcus(潰瘍)由来のUlkus(潰瘍)を組み合わせた医学語

コラム

  • 診療記録ではMagenulkus、一般向けの説明ではMagengeschwürが使われることがあり、専門語と日常語の違いが表れる

「胃潰瘍」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ