Dyspepsie
意味
- 女性名詞 消化不良
- 名 胃もたれ
例文
コアイメージ
胃での消化が円滑でなく、食後のもたれや上腹部の不快感につながる状態
ドイツ語での定義
Eine Dyspepsie ist ein Beschwerdebild mit unangenehmen Empfindungen im Oberbauch, besonders nach dem Essen.
語源
Dyspepsieは、消化を表すギリシャ語 πέψιςに、悪い状態を示す dys-が付いた語
コラム
- Dyspepsieは日常会話より医療の場で使われる語で、患者の症状をまとめて表す診療上の用語
Indigestion
意味
- 女性名詞 消化不良
- 名 胃もたれ
- 名 消化障害
例文
コアイメージ
食べ物を処理する胃の働きが乱れ、胃に重さや不快感が残る状態
ドイツ語での定義
Eine Indigestion ist eine Störung der Verdauung, die sich durch Beschwerden im Magen oder Bauch bemerkbar machen kann.
語源
Indigestionは、ラテン語indigestioからフランス語indigestionを経てドイツ語に入った語
コラム
- ドイツ語ではIndigestionよりも、日常的な説明でVerdauungsstörungやMagenverstimmungが使われることが多い
おすすめの単語帳
1 / 1