肝炎

ドイツ語
意味
例文
Hepatitis
肝炎
Die Ärztin diagnostizierte eine Hepatitis.
医師は肝炎と診断した。
Leberentzündung
肝炎
Der Arzt stellte eine Leberentzündung fest.
医師は肝炎と診断した。

Hepatitis

意味

  • 女性名詞 肝炎かんえん

例文

Die Ärztin diagnostizierte eine Hepatitis.

医師は肝炎と診断した。

コアイメージ

肝臓で起こる炎症を病名として捉えたもの

ドイツ語での定義

Eine Erkrankung, bei der sich das Gewebe der Leber entzündet.

語源

Hepatitisは、古代ギリシャ語のhēpar「肝臓」に、病気や炎症を示す-itisを加えた語

コラム

  • ドイツ語のHepatitisは女性名詞で、定冠詞を付けると「die Hepatitis」となる医療語

Leberentzündung

意味

  • 女性名詞 肝炎かんえん

例文

Der Arzt stellte eine Leberentzündung fest.

医師は肝炎と診断した。

コアイメージ

肝臓に炎症が起きている状態

ドイツ語での定義

Eine Leberentzündung ist eine Entzündung der Leber, die durch verschiedene Ursachen entstehen kann.

語源

Leberentzündungは、Leber「肝臓」とEntzündung「炎症」から成る複合語で、肝臓の炎症を表す。

コラム

  • Leberentzündungは原因を限定しない表現で、ウイルスによるものだけを指すとは限らない点が要点

「肝炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ