Otitis

意味

  • 女性名詞 耳炎じえん

例文

Die Ärztin diagnostizierte eine Otitis.

医師は耳炎と診断した。

コアイメージ

耳の中や外側に炎症が生じた状態をまとめて指す医学的な呼び名

ドイツ語での定義

Eine entzündliche Erkrankung des Ohres.

語源

Otitisは、ギリシャ語で耳を表すotosに由来するot-と、炎症を表す-itisから成る語

コラム

  • 日常会話ではOhrentzündungのほうが一般的で、Otitisは診断名や医学資料で見かける専門的な表現

Ohrenentzündung

意味

  • 女性名詞 耳炎じえん

例文

Die Ohrenentzündung verursacht starke Schmerzen.

耳炎は強い痛みを引き起こす。

コアイメージ

耳の中で炎症が起こり、痛みなどが出る状態

ドイツ語での定義

Eine Ohrenentzündung ist eine Entzündung im Ohr, die Schmerzen und andere Beschwerden verursachen kann.

語源

Ohrenentzündungは、Ohren「耳」とEntzündung「炎症」を組み合わせた複合語で、耳に起こる炎症を表す

コラム

  • OhrenentzündungのOhrenは複数形だが、片耳の炎症にも使われ、必ず両耳を指すわけではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ