Härtetest

意味

  • 男性名詞 厳しい試験きびしいしけん
  • 名 耐久試験たいきゅうしけん

例文

Der neue Motor besteht den Härtetest im Winter.

新しいエンジンは冬の厳しい試験に合格する。

コアイメージ

限界に近い負担をかけ、壊れずに機能し続けられるかを試すイメージ

ドイツ語での定義

Ein Test, bei dem etwas unter besonders schwierigen Bedingungen seine Belastbarkeit beweisen muss.

語源

Härtetestは、HärteとTestから成り、通常よりきびしい条件で性能や強さを確かめる試験を指す

コラム

  • 機械だけでなく、人や計画にも使われ、長い旅行や大きな変化がその力を試す場合にも比喩的に用いられる

Stresstest

意味

  • 男性名詞 負荷試験ふかしけん
  • 名 耐久試験たいきゅうしけん
  • 名 健全性審査けんぜんせいしんさ

例文

Der Stresstest des Servers dauerte eine Stunde.

サーバーの負荷試験は一時間続いた。

コアイメージ

平常時を超える負担の中で、機器や仕組みの限界と弱点を調べる検査

ドイツ語での定義

Prüfung, bei der die Belastbarkeit eines Geräts, eines Systems oder einer Organisation unter außergewöhnlich hoher Belastung untersucht wird.

語源

Stresstestは、英語stress testの借用語で、StressとTestが結びついた複合語

コラム

  • 金融機関では、景気悪化などを仮定して財務の耐久力を調べる試験もStresstestと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ