美人ぼくろ

意味

例文

Sie findet ihren Schönheitsfleck über der Lippe besonders schön.

彼女は唇の上の美人ぼくろをとても気に入っている。

コアイメージ

肌の小さなほくろが、外見の特徴としてその人の魅力になるもの

ドイツ語での定義

Ein kleiner dunkler Fleck auf der Haut, meist im Gesicht, der das Aussehen einer Person anziehender wirken lässt.

語源

Schönheitsfleckは、Schönheit(美しさ)を表す語とFleck(斑点)から成る複合語で、美しい斑点を示す

コラム

  • 英語の beauty mark に近い表現で、ドイツ語ではほくろを魅力としてSchönheitsfleckと呼べる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ