「Schönheitsfleck」のコアイメージコアイメージ
肌の小さなほくろが、外見の特徴としてその人の魅力になるもの
「Schönheitsfleck」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein kleiner dunkler Fleck auf der Haut, meist im Gesicht, der das Aussehen einer Person anziehender wirken lässt.
「Schönheitsfleck」の語源語源
Schönheitsfleckは、Schönheit(美しさ)を表す語とFleck(斑点)から成る複合語で、美しい斑点を示す
「Schönheitsfleck」のコラムコラム
- 英語の beauty mark に近い表現で、ドイツ語ではほくろを魅力としてSchönheitsfleckと呼べる