織物工場

ドイツ語
意味
例文
Weberei
機織り
Weberei erfordert viel Geduld.
機織りには多くの忍耐が必要だ。
Tuchfabrik
織物工場
Die alte Tuchfabrik beschäftigt noch hundert Menschen.
その古い織物工場は今も百人を雇っている。

Weberei

意味

  • 女性名詞 機織りはたおり
  • 名 織物工場おりものこうじょう
  • 名 織物業おりものぎょう

例文

Weberei erfordert viel Geduld.

機織りには多くの忍耐が必要だ。

コアイメージ

複数の糸を規則正しく組み合わせ、連続した布を作る営み

ドイツ語での定義

Die Herstellung von Gewebe durch das Verkreuzen von Fäden auf einem Webstuhl; auch ein Betrieb oder ein Wirtschaftszweig, der Gewebe herstellt.

語源

Webereiは、織ることを表す動詞 weben に、仕事や業種を表す接尾辞 -erei が加わった語

コラム

  • Webereiは会社名や工場名にも使われ、その場合は織る作業そのものではなく、織物を作る事業所を指すことがある

Tuchfabrik

意味

  • 女性名詞 織物工場おりものこうじょう

例文

Die alte Tuchfabrik beschäftigt noch hundert Menschen.

その古い織物工場は今も百人を雇っている。

コアイメージ

布地を織り上げ、製品として送り出す工場

ドイツ語での定義

Eine Fabrik, in der Tuch und andere gewebte Stoffe hergestellt werden.

語源

Tuchfabrikは、織物を意味するTuchに、工場を意味するFabrikが組み合わさった複合語

コラム

  • Tuchfabrikに含まれるTuchは、歴史的には特に羊毛の布地を指し、毛織物産業と結びつきの深い語

「織物工場」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ