Textilbetrieb

意味

  • 男性名詞 繊維工場せんいこうじょう
  • 名 繊維企業せんいきぎょう

例文

Der Textilbetrieb beschäftigt mehr als hundert Menschen.

その繊維工場は百人を超える人を雇っている。

コアイメージ

繊維を材料にして、製品を生み出し続ける事業所のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Textilbetrieb ist ein Betrieb, der Textilien herstellt, bearbeitet oder veredelt.

語源

Textilbetriebは、繊維を表すTextilと、事業所や操業を表すBetriebを組み合わせた語

コラム

  • Textilbetriebは、糸や布の製造だけでなく、染色や加工を行う事業所にも使われる表現

Textilunternehmen

意味

  • 中性名詞 繊維企業せんいきぎょう

例文

Das Textilunternehmen erweitert seine Fabrik.

その繊維企業は工場を拡張する。

コアイメージ

衣服や布製品の流れを支える事業体

ドイツ語での定義

Ein Textilunternehmen ist ein Betrieb, der Textilien produziert, bearbeitet oder auf dem Markt anbietet.

語源

Textilunternehmenは、繊維を表すTextilと事業体を表すUnternehmenから成る複合名詞

コラム

  • 求人やニュースではTextilunternehmenが大企業にも小規模な会社にも使われ、工場を意味するTextilfabrikとは指す範囲が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ