Wattestäbchen
意味
- 中性名詞 綿棒
例文
コアイメージ
手では届きにくい小さな場所を、綿の先で細かく扱う道具
ドイツ語での定義
Ein Wattestäbchen ist ein kleines Hilfsmittel mit einem dünnen Stab und Watte an der Spitze, das man zum Reinigen oder Auftragen verwendet.
語源
Wattestäbchenは、Watte(綿)にStäbchen(小さな棒)を組み合わせた複合語
コラム
- Wattestäbchenは耳専用を表す語ではなく、化粧や細かな部分の掃除にも使う広い語
Tupfer
意味
- 男性名詞 綿棒
- 名 綿球
- 名 ひと塗り
例文
Die Krankenschwester nahm einen Tupfer aus der Packung.
コアイメージ
液体を含ませた小さな先端を、必要な場所にそっと当てる道具
ドイツ語での定義
Ein Tupfer ist ein kleines saugfähiges Hilfsmittel, das Flüssigkeit aufnimmt oder auf eine Stelle aufgetragen wird.
語源
Tupferは、動詞tupfenから作られ、軽く押し当てる動作に使う物を表す名詞
コラム
- ドイツ語のTupferは、日本語の「綿棒」より広く、棒の先の綿だけでなく傷口に当てる小さなガーゼも指す
Ohrstäbchen
意味
- 中性名詞 綿棒
例文
Benutze ein Ohrstäbchen vorsichtig zur Reinigung des Ohrs.
コアイメージ
細い棒の両端に柔らかな綿がつき、狭い場所をそっとぬぐう道具
ドイツ語での定義
Ein kleines Stäbchen mit weichen Watteenden, das zur vorsichtigen Reinigung des äußeren Ohrs und für kleine Pflegearbeiten verwendet wird.
語源
Ohrstäbchenは、Ohr「耳」とStäbchen「小さな棒」を組み合わせた複合語で、耳用の小さな棒を表す
コラム
- Ohrstäbchenは耳だけでなく、化粧直しや細かな掃除にも使われるため、名前より用途が広い生活用品